The Penguin / Detective Comics
Collider cites “The Penguin” and it’s adaptation of material from the Batman Comics. In particular, it’s use of the Odessa Mob, who made their appearance during the Batman: No Man’s Land storyline and later appeared in Detective Comics #742 by written by Greg Rucka and illustrated by Shawn.
Episodes of The Penguin air on HBO and stream on Max. “Detective Comics” is published by DC Comics.